Take on Me - ​a-ha 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you

Take on Me - ​a-ha 「เนื้อเพลง」

We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, okay?

[Chorus]
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two

[Verse 2]
So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me
It's no better to be safe than sorry

[Chorus]
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)

I'll be gone
In a day or two
[Instrumental Break]

[Verse 3]
Oh, things that you say
Is it a life or just to play my worries away?
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

[Outro]
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day

Take on Me - ​a-ha 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เรากำลังพูดถึงอยู่ห่างออกไป
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ผมจะบอกว่า
ฉันจะบอกว่ามันอยู่แล้ว
วันนี้เป็นวันที่จะได้พบกับคุณอีก

อาย
ฉันจะมาสำหรับความรักของคุณได้ไหม

[Chorus]
ใช้เวลาในการฉัน (ใช้เวลาในการฉัน)
พาฉันบน (ใช้เวลาในการฉัน)
ฉันจะไป
ในวันหรือสองวัน

[Verse 2]
ดังนั้นจำเป็นที่จะพูด
ฉันจิปาถะ
แต่ฉันจะสะดุดออกไป
ช้าเรียนรู้ว่าชีวิตไม่เป็นไร
กล่าวว่าหลังจากที่ฉัน
มันไม่ดีกว่าจะปลอดภัยกว่าขออภัย

[Chorus]
ใช้เวลาในการฉัน (ใช้เวลาในการฉัน)
พาฉันบน (ใช้เวลาในการฉัน)
ฉันจะไป
ในวันหรือสองวัน
[Instrumental BREAK]

[Verse 3]

โอ้สิ่งที่คุณพูด
มันคือชีวิตหรือเพียงแค่การเล่นความกังวลของฉันไป?
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันได้มีการจำ
คุณอาย
ฉันจะมาคุณอยู่แล้ว

[Outro]
ใช้เวลาในการฉัน (ใช้เวลาในการฉัน)
พาฉันบน (ใช้เวลาในการฉัน)
ฉันจะไป
ในหนึ่งวัน
ใช้เวลาในการฉัน (ใช้เวลาในการฉัน)
พาฉันบน (ใช้เวลาในการฉัน)
ฉันจะไป
ในหนึ่งวัน