MENU

DeViL - BOBBY (iKON) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Gogaereul sugindamyeon
Ne meorireul balpan samgo sugyeo
Naneun jeoldae mot sumgyeo
Ttolkkiwa sinseonhamui chunggyeok


DeViL - BOBBY (iKON) 「歌詞」

Gogaereul sugindamyeon
Ne meorireul balpan samgo sugyeo
Naneun jeoldae mot sumgyeo
Ttolkkiwa sinseonhamui chunggyeok
Sseureojigin haedo jeoldae jugeo issjin anhji
Apeuro jeonjin nae pineun gangtahae
Keurokeodairui myeongchi
Amudo nareul mot maga
Nan saikohyeong ttanttara
Igeon nae Freaking second wind
Bureora gyeoul bambaram
Wiheomeun naui dongbanja
Biteuga nae dobakjang
Jilleonohgo boja tajjadeuldo nareul bonbada
Jihasire jjangbakhyeo maeil gati
Nae kareul galji nan geomgaek
Biteureul galla geu sichen ne mamsoge mutji
Jalnan seonsaeng joeone ppyam huryeochineun billeon
Jiok gateun hyeonsil sok jungsim
Naneun tanoseuui bunsin
Heulksujeo ssibeomeokgo
Maensoneuro ttang pan yuinwon
Igeon musikhan ge anin
Naui mideumeuro Holy one


Nae bangpaeneun kasio
Nae jeontuhwaneun naiki
Nae chulsin hongdae downtown
Gangnam yeppeuni ppeokgaji
But these devils tryna pull me
Off from my yeonggwang from my heaven
Gogaereul sugindamyeon
Ne meorireul balpan samgo sugyeo
Jeoldae mot sumgyeo ttolkkiwa sinseonhamui chunggyeok
Sseureojigin haedo jeoldae jugeo issjin anhji
Apeuro jeonjin nae pineun gangtahae
Keurokeodairui myeongchi
Amudo nareul mot maga
Nan saikohyeong ttanttara
Igeon nae Freaking second wind
Bureora gyeoul bambaram
Wiheomeun naui dongbanja
Biteuga nae dobakjang
Jilleonohgo boja tajjadeuldo nareul bonbada
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
Nae soneul cheongukkkaji ppeodeum
Jideul jonjaereul sumgijyo
No no no need to fear no need
No no no need to fear


Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
Nae soneul cheongukkkaji ppeodeum
Jideul jonjaereul sumgijyo
No no no need to fear no need
No no no need to fear
Oh yeah I did it again
Nan manchwihae jigeum gibun jjaejine
Pat dat pat dat
Jeolmeoseo nolji gosaenghae
Apeuni cheongchun ihaehae
Cheol an deuneun ge mwo eottae
Celebrate gamsahae
Mureumpyo daesin jungjiro
Jeonghaejin rure seonmulhae
Kalbak ttawin an mideo
Kkollineun daero raid back
Bappeul ge daeche mwo isseo
Ne mideumeul kkok yujihae
Eochapi got jugeodo
Insaeng yeonghwaneun Happy end
Money can’t buy no happiness
Geuraeseo ssahyeoman ganeun don
Neukkimi wa igeon nae
Yuilhan mugija yeonggwangui him


Nugudeun wa nan jeoldae
Nae suljan ppaesgil saenggagi eopsji
Money can’t buy no happiness
Geuraeseo ssahyeoman ganeun don
Neonega seonjeoneul haedo da 5chomyeon
Neonereul jinachyeo
Neonedeul sangdaehagien da ttokgata
Sigani akkawo
Naega tto moksum ppaemyeon sicheya
Jilgige salji
Nal jugiji moshan ge
Nal deo jugyeojuge mandeuni
But these devils tryna pull me
Off from my yeonggwang from my heaven
Gogaereul sugindamyeon
Ne meorireul balpan samgo sugyeo
Jeoldae mot sumgyeo ttolkkiwa sinseonhamui chunggyeok
Sseureojigin haedo jeoldae jugeo issjin anhji
Apeuro jeonjin nae pineun gangtahae
Keurokeodairui myeongchi
Amudo nareul mot maga
Nan saikohyeong ttanttara
Igeon nae Freaking second wind
Bureora gyeoul bambaram
Wiheomeun naui dongbanja


Biteuga nae dobakjang
Jilleonohgo boja tajjadeuldo nareul bonbada
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
Nae soneul cheongukkkaji ppeodeum
Jideul jonjaereul sumgijyo
No no no need to fear no need
No no no need to fear
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
Nae soneul cheongukkkaji ppeodeum
Jideul jonjaereul sumgijyo
No no no need to fear no need
No no no need to fear

-------------

고개를 숙인다면
네 머리를 발판 삼고 숙여
나는 절대 못 숨겨
똘끼와 신선함의 충격
쓰러지긴 해도 절대 죽어 있진 않지
앞으로 전진 내 피는 강타해
크로커다일의 명치
아무도 나를 못 막아


난 사이코형 딴따라
이건 내 Freaking second wind
불어라 겨울 밤바람
위험은 나의 동반자
비트가 내 도박장
질러놓고 보자 타짜들도 나를 본받아
지하실에 짱박혀 매일 같이
내 칼을 갈지 난 검객
비트를 갈라 그 시첸 네 맘속에 묻지
잘난 선생 조언에 뺨 후려치는 빌런
지옥 같은 현실 속 중심
나는 타노스의 분신
흙수저 씹어먹고
맨손으로 땅 판 유인원
이건 무식한 게 아닌
나의 믿음으로 Holy one
내 방패는 카시오
내 전투화는 나이키
내 출신 홍대 Downtown
강남 예쁜이 뻑가지
But these devils tryna pull me
Off from my 영광 from my heaven
고개를 숙인다면
네 머리를 발판 삼고 숙여
절대 못 숨겨 똘끼와 신선함의 충격


쓰러지긴 해도 절대 죽어 있진 않지
앞으로 전진 내 피는 강타해
크로커다일의 명치
아무도 나를 못 막아
난 사이코형 딴따라
이건 내 Freaking second wind
불어라 겨울 밤바람
위험은 나의 동반자
비트가 내 도박장
질러놓고 보자 타짜들도 나를 본받아
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
내 손을 천국까지 뻗음
지들 존재를 숨기죠
No no no need to fear no need
No no no need to fear
Devils tryna pull me off
Devils tryna pull me off
내 손을 천국까지 뻗음
지들 존재를 숨기죠
No no no need to fear no need
No no no need to fear
Oh yeah I did it again
난 만취해 지금 기분 째지네
Pass dat pass dat


젊어서 놀지 고생해
아프니 청춘 이해해
철 안 드는 게 뭐 어때
Celebrate 감사해
물음표 대신 중지로
정해진 룰에 선물해
칼박 따윈 안 믿어
꼴리는 대로 Laid back
바쁠 게 대체 뭐 있어
네 믿음을 꼭 유지해
어차피 곧 죽어도
인생 영화는 Happy end
Money can't buy no happiness
그래서 쌓여만 가는 돈
느낌이 와 이건 내
유일한 무기자 영광의 힘
누구든 와 난 절대
내 술잔 뺏길 생각이 없지
Money can’t buy no happiness
그래서 쌓여만 가는 돈
너네가 선전을 해도 다 5초면
너네를 지나쳐
너네들 상대하기엔 다 똑같아
시간이 아까워
내가 또 목숨 빼면 시체야
질기게 살지


DeViL - BOBBY (iKON) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたは頭を下げた場合
踏み台としてあなたの頭をかがめ
私は隠すことはできません
トルティーヤ及び鮮度の衝撃
私が倒れていても、私は死んだんですん
今後、私の血ヒット
クロコダイルの名前
誰も私を止めることはできません
私は心理タイプに従ってください
これは私のおかしく秒の風であります
冬の夜風を吹き
危険は私の仲間です
私のギャンブルの家を打ちます
のは、それを作ろうと見、他の人も私を真似
毎日地下にはまり込みます
私は私の剣を研ぐます
ビートを分割し、あなたのhеartにそのShichenを埋めます
悪役はハンサムtеacherの助言で彼の頬をたたきます
地獄のような現実でセンター
私はサノス分身です
汚れスプーンをかみます
素手で地面を販売した猿
これは無知ではありません
私の信仰によって神聖1


私の盾カシオ
私のブーツはナイキです
私のネイティブ弘大の繁華街
江南はかなりあります
しかし、これらの悪魔が私を引っ張ってtrynaの
私の天からの私の栄光からオフ
あなたは頭を下げた場合
踏み台としてあなたの頭をかがめ
私は、私の心と新鮮さの衝撃を、それを隠すことはできません
私が倒れていても、私は死んだんですん
今後、私の血ヒット
クロコダイルの名前
誰も私を止めることはできません
私は心理タイプに従ってください
これは私のおかしく秒の風であります
冬の夜風を吹き
危険は私の仲間です
私のギャンブルの家を打ちます
のは、それを作ろうと見、他の人も私を真似
悪魔は私をやってのけるtrynaの
悪魔は私をやってのけるtrynaの
天国に手を差し伸べます
その存在を隠します
いいえいいえいいえ必要性を全く恐れていないする必要があります
恐れる必要なしなしなし


悪魔は私をやってのけるtrynaの
悪魔は私をやってのけるtrynaの
天国に手を差し伸べます
その存在を隠します
いいえいいえいいえ必要性を全く恐れていないする必要があります
恐れる必要なしなしなし
そうそう、私は再びそれをやりました
私は酔って、私は今ダウンを感じていますよ
datのパスを渡しDAT
私は若いですので、私は苦労の演奏を持っています
私はあなたの若さを理解します
成熟をどのように得ていません
ありがとう祝います
代わりに疑問符の停止と
設定したルールによれば、本
私はシャープネスを信じていません
レイドバックあなたが行くように
地獄忙しいがあるように何をしています
あなたの信仰のタイトにしてください
私はとにかくすぐに死んでいても
ライフ映画はハッピーエンドです
お金は何の幸福を買うことはできません
お金が蓄積し続ける理由です
私はこれを感じることができます
唯一の武器、栄光のパワー


誰でも来て、私は決して
私は私の眼鏡を取るつもりはありません
お金は何の幸福を買うことはできません
お金が蓄積し続ける理由です
あなたは、すべての5秒でそれを宣伝している場合でも
あなたの過去
それはあなたたちのために、すべて同じです
時間が無駄です
私は再び私の人生を取る場合、それは死体です
タフなライブ
私に何を殺しませんでした
あなたは私をもっと殺す作るのですか
しかし、これらの悪魔が私を引っ張ってtrynaの
私の天からの私の栄光からオフ
あなたは頭を下げた場合
踏み台としてあなたの頭をかがめ
私は、私の心と新鮮さの衝撃を、それを隠すことはできません
私が倒れていても、私は死んだんですん
今後、私の血ヒット
クロコダイルの名前
誰も私を止めることはできません
私は心理タイプに従ってください
これは私のおかしく秒の風であります
冬の夜風を吹き
危険は私の仲間です


私のギャンブルの家を打ちます
のは、それを作ろうと見、他の人も私を真似
悪魔は私をやってのけるtrynaの
悪魔は私をやってのけるtrynaの
天国に手を差し伸べます
その存在を隠します
いいえいいえいいえ必要性を全く恐れていないする必要があります
恐れる必要なしなしなし
悪魔は私をやってのけるtrynaの
悪魔は私をやってのけるtrynaの
天国に手を差し伸べます
その存在を隠します
いいえいいえいいえ必要性を全く恐れていないする必要があります
恐れる必要なしなしなし