MENU

GOD DAMN - I.M 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

God damn it, I like it
Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything


GOD DAMN - I.M 「เนื้อเพลง」

God damn it, I like it
Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
I just need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it

[Verse 1]
God damm it, I like it
Don’t bother me I can't
Be better than ever
Why you tryna ruin me?
I’m fine with just me
난 피폐하게 번진 듯한데
넌 즐거워 보여 내 방엔 연기만 남아
되돌리기엔 머리가 아파
그냥 다 괜찮다 말할까
애써 아닌 척하기도 이제는 지쳐

[Pre-Chorus]
거울에 비친 나를 봐


일시적인 행복에 불안하지만, yeah
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며
Shut up, just gimme lotta shot
I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk
Pour it more
[Chorus]
God damn it, I like it
Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimmе a shot to over everything
God damn it, I likе it
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
I just need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it

[Verse 2]
Oh shit 앞이 뿌얘져 가는듯해
What would I do myself without your shade?
I never wanna lose (you), why're you tryna mute me?
어설픈 내 하루는 또 저물어 가
불러도 대답 없는 그대 이름
휘청이는 내 정신은 (Skrrt, skrrt)


아 반쯤 감긴 눈은 내 일상
다 익숙해져 버린 것 같아

[Pre-Chorus]
거울에 비친 나를 봐
일시적인 행복에 불안하지만, yeah
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며
Shut up, just gimme lotta shot
I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I miss you, think I'm drunk
[Chorus]
God damn it, I like it
Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
Kiss me down 'till I'm naked, yeah
I just need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it

--------------

God damn it, I like it


Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
Kit me down 'till I'm naked, yeah
I just need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it

[Verse 1]
God damm it, I like it
Don’t bother me I can't
Be better than ever
Why you tryna ruin me?
I’m fine with just me
Nan pipyehage beonjin deushande
Neon jeulgeowo boyeo nae bangen yeongiman nama
Doedolligiеn meoriga apa
Geunyang da gwaenchanhda malhalkka
Aеsseo anin cheokhagido ijeneun jichyeo

[Pre-Chorus]
Geoure bichin nareul bwa
Ilsijeogin haengboge buranhajiman, yeah
Yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo


Shut up, just gimme lotta shot
I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I mit you, think I'm drunk
Pour it more
[Chorus]
God damn it, I like it
Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
Kit me down 'till I'm naked, yeah
I just need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it

[Verse 2]
Oh shit api ppuyaejyeo ganeundeushae
What would I do myself without your shade?
I never wanna lose (you), why're you tryna mute me?
Eoseolpeun nae haruneun tto jeomureo ga
Bulleodo daedap eopsneun geudae ireum
Hwicheongineun nae jeongsineun (Skllt, skllt)
A banjjeum gamgin nuneun nae ilsang
Da iksukhaejyeo beorin geot gata



[Pre-Chorus]
Geoure bichin nareul bwa
Ilsijeogin haengboge buranhajiman, yeah
Yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo
Shut up, just gimme lotta shot
I'm not sure what I'm doing
Give me some direction
I mit you, think I'm drunk
[Chorus]
God damn it, I like it
Pretty good, can't be shaken, yeah
I don't need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it
Kit me down 'till I'm naked, yeah
I just need you, need you, need you, needin' you
Gimme a shot to over everything
God damn it, I like it


GOD DAMN - I.M 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน
พริตตี้ที่ดีไม่หวั่นไหวใช่
ผมไม่ต้องการให้คุณต้องคุณต้องคุณ needin' คุณ
เชื่อยิงไปทุกอย่าง
พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน


จูบฉันลงจนฉันเปล่าจ้ะ
ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณต้องคุณต้องคุณ needin' คุณ
เชื่อยิงไปทุกอย่าง
พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน

[Verse 1]
พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน
อย่ารำคาญฉันฉันไม่สามารถ
จะดีกว่าที่เคย
ทำไมคุณ tryna ทำลายฉัน?
ฉันดีกับเพียงฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเสียใจ
คุณดูมีความสุขเพียงสูบบุหรี่ยังคงอยู่ในห้องของฉัน
ผมมีอาการปวดหัวที่ฉันต้องย้อนกลับ
ฉันควรจะเพียงแค่พูดว่าทุกอย่างดี?
ฉันtirеdทำท่าฉันไม่ได้

[Pre-Chorus]
ผมมองตัวเองในกระจกความ
ฉันกังวลเกี่ยวกับความสุขชั่วคราว
ผมหวังว่าอาการปวดอย่างต่อเนื่องจะกลายเป็นหมองคล้ำ
หุบปากเพียงแค่ยิง Lotta Gimme
ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ฉันทำ
ให้ฉันบางทิศทาง
ฉันคิดถึงคุณคิดว่าผมเมา


เทมันมากขึ้น
[Chorus]
พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน
พริตตี้ที่ดีไม่หวั่นไหวใช่
ผมไม่ต้องการให้คุณต้องคุณต้องคุณ needin' คุณ
เชื่อยิงไปทุกอย่าง
พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน
จูบฉันลงจนฉันเปล่าจ้ะ
ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณต้องคุณต้องคุณ needin' คุณ
เชื่อยิงไปทุกอย่าง
พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน

[Verse 2]
โอ้อึรู้สึกเหมือนฉันสูญเสียใจของฉัน
สิ่งที่ผมจะทำด้วยตัวเองโดยไม่ต้องมีร่มเงาของคุณหรือไม่
ฉันไม่เคยอยากจะสูญเสียคุณ
Why're คุณ tryna ใบ้ฉัน
วันที่น่าผิดหวังของฉันกำลังจะมาถึงจุดสิ้นสุด
ชื่อของคุณไม่ได้คำตอบแม้ในขณะที่ผมเรียกมันว่า
ใจของฉันคือการปั่น
โอ้ตาปิดครึ่งของฉันคือชีวิตประจำวันของฉัน
ผมคิดว่าผมเคยใช้มันทั้งหมด

[Pre-Chorus]
ฉันมองไปที่ตัวเองในกระจก


ฉันกังวลเกี่ยวกับความสุขชั่วคราวใช่
ผมหวังว่าอาการปวดอย่างต่อเนื่องจะกลายเป็นหมองคล้ำ
หุบปากเพียง Gimme ยิง Lotta
ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ฉันทำ
ให้ฉันบางทิศทาง
ฉันคิดถึงคุณคิดว่าผมเมา
[Chorus]
พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน
พริตตี้ที่ดีไม่หวั่นไหวใช่
ผมไม่ต้องการให้คุณต้องคุณต้องคุณ needin' คุณ
เชื่อยิงไปทุกอย่าง
พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน
จูบฉันลงจนฉันเปล่าจ้ะ
ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณต้องคุณต้องคุณ needin' คุณ
เชื่อยิงไปทุกอย่าง
พระเจ้าแช่งมันฉันชอบมัน