MENU

Beautiful Mistakes - Maroon 5 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

It’s beautiful it’s bittersweet
You’re like a broken home to me
I take a shot of memories and black out like an empty street
I fill my days with the way you walk


Beautiful Mistakes - Maroon 5 「เนื้อเพลง」

It’s beautiful it’s bittersweet
You’re like a broken home to me
I take a shot of memories and black out like an empty street
I fill my days with the way you walk
And fill my nights with broken dreams
I make up lies inside my head
Like one day you’ll come back to me

Now I’m not holding on
Not holding on
Not holding on
I’m just depressed that you’re gone
Not holding on


Not holding on

Beautiful mistakes
I make inside my head
She’s naked in my bed
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
I wouldn’t take em back
I’m in love with the past
And now we lie awake
Making beautiful mistakes

Nah nah nah
In my head


Nah nah nah
In my bed
Nah nah nah
Making beautiful mistakes

It’s pitiful
I can’t believe how everyday gets worse for me
I take a break, I cut you off
To keep myself from looking soft
I fill my nights with the way you was
And still wake up with broken dreams
I make these lies inside my head
Feel like they’re my reality


Now I’m not holding on
Not holding on
Not holding on
I’m just depressed that you’re gone
Not holding on
Not holding on

Beautiful mistakes
I make inside my head
She’s naked in my bed
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
I wouldn’t take em back
I’m in love with the past


And now we lie awake
Making beautiful mistakes

Nah nah nah
In my head
Nah nah nah
In my bed
Nah nah nah
Making beautiful mistakes

You did me wrong cause I let you
Usually I like my situations beneficial
Doing something different
Got me looking stupid


The only way I’m coming back to you, is if you dream it
Lucid, Prove it
If you made a promise, then keep it
Why you wanna lie and then get mad, I don’t believe it
But really I was just doing fine without ya
Looking fine, sippin’ wine, dancing on club couches
Baby why you wanna lose me like you don’t need me
Like I don’t block you and you still try to reach me
How you figure out how to call from me from the TV
You runnin’ out of chances and this time I mean it (yeah)

Bet you miss my love, all in your bed
Now ya stressin’ out, pulling your hair
Smelling your pillows and wishin I was there


Sliding down to shower wall looking sad
I know its hard to let go, I’m the best
Best you ever had and best you gonna get
If we break up I don’t wanna be friends, you’re toxic

Beautiful mistakes
I make inside my head
She’s naked in my bed
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
I wouldn’t take em back
I’m in love with the past
And now we lie awake
Making beautiful mistakes



Nah nah nah
In my head
Nah nah nah
In my bed
Nah nah nah
Making beautiful mistakes

Nah nah nah
In my head
Nah nah nah
In my bed
Nah nah nah
Making beautiful mistakes



Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah


Beautiful Mistakes - Maroon 5 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


มันสวยงามมันหวานอมขมกลืน
คุณชอบบ้านเสียให้ฉัน
ฉันใช้เวลาการยิงของความทรงจำและออกสีดำเหมือนถนนที่ว่างเปล่า
ผมเติมวันของฉันกับวิธีการที่คุณเดิน
และส่งคืนของฉันกับความฝันเสีย
ผมทำขึ้นอยู่ภายในหัวของฉัน
เหมือนวันหนึ่งคุณจะกลับมาให้ฉัน

ตอนนี้ฉันไม่ถือครอง


ไม่ได้ถือครอง
ไม่ได้ถือครอง
ฉันแค่มีความสุขที่คุณกำลังหายไป
ไม่ได้ถือครอง
ไม่ได้ถือครอง

ความผิดพลาดที่สวยงาม
ฉันจะทำให้อยู่ในหัวของฉัน
เธอเปลือยกายอยู่บนเตียงของฉัน
และตอนนี้เรานอนตื่น
การทำผิดพลาดที่สวยงาม
ฉันจะไม่ใช้ em กลับ
ผมอยู่ในความรักกับอดีตที่ผ่านมา
และตอนนี้เรานอนตื่น


การทำผิดพลาดที่สวยงาม

Nah nah nah
ในหัวของฉัน
Nah nah nah
บนเตียงของฉัน
Nah nah nah
การทำผิดพลาดที่สวยงาม

มันเป็นเรื่องที่น่าสงสาร
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าในชีวิตประจำวันได้รับเลวสำหรับฉัน
ฉันใช้เวลาพักผมตัดคุณออก
เพื่อให้ตัวเองจากการมองที่อ่อนนุ่ม
ผมเติมเต็มคืนของฉันกับวิธีการที่คุณเป็น


และยังคงตื่นขึ้นมาด้วยความฝันเสีย
ฉันจะทำให้การโกหกเหล่านี้ภายในหัวของฉัน
รู้สึกเหมือนพวกเขากำลังเป็นจริงของฉัน

ตอนนี้ฉันไม่ถือครอง
ไม่ได้ถือครอง
ไม่ได้ถือครอง
ฉันแค่มีความสุขที่คุณกำลังหายไป
ไม่ได้ถือครอง
ไม่ได้ถือครอง

ความผิดพลาดที่สวยงาม
ฉันจะทำให้อยู่ในหัวของฉัน
เธอเปลือยกายอยู่บนเตียงของฉัน


และตอนนี้เรานอนตื่น
การทำผิดพลาดที่สวยงาม
ฉันจะไม่ใช้ em กลับ
ผมอยู่ในความรักกับอดีตที่ผ่านมา
และตอนนี้เรานอนตื่น
การทำผิดพลาดที่สวยงาม

Nah nah nah
ในหัวของฉัน
Nah nah nah
บนเตียงของฉัน
Nah nah nah
การทำผิดพลาดที่สวยงาม


ที่คุณคิดว่าฉันผิดทำให้ฉันให้คุณ
โดยปกติผมชอบสถานการณ์ของฉันที่เป็นประโยชน์
การทำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน
มีฉันมองโง่
วิธีเดียวที่ฉันกลับมาให้คุณมาคือถ้าคุณฝันนั้น
สุวิมลพิสูจน์ได้
หากคุณทำสัญญาแล้วให้มัน
ทำไมคุณต้องการที่จะอยู่แล้วได้รับบ้าผมไม่เชื่อว่ามัน
แต่จริงๆผมก็แค่ทำดีโดยไม่ต้องยา
มองดี Sippin’ ไวน์, เต้นรำอยู่บนเตียงสโมสร
เด็กทำไมคุณอยากจะสูญเสียผมชอบที่คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉัน
เหมือนที่ผมไม่ปิดกั้นและคุณยังคงพยายามที่จะเข้าถึงฉัน
วิธีที่คุณคิดออกว่าจะโทรจากฉันจากทีวี
คุณ runnin’ ออกจากโอกาสและเวลานี้ผมหมายถึงมัน (ใช่)



เดิมพันที่คุณคิดถึงความรักของฉันทั้งหมดในเตียงของคุณ
ตอนนี้ยา stressin’ ออกดึงเส้นผมของคุณ
กลิ่นหมอนของคุณและ Wishin ผมอยู่ที่นั่น
เลื่อนลงไปที่ผนังห้องอาบน้ำฝักบัวมองที่น่าเศร้า
ฉันรู้ว่ายากที่จะปล่อยให้ไปของฉันที่ดีที่สุด
ดีที่สุดที่คุณเคยมีและดีที่สุดที่คุณจะได้รับ
ถ้าเราเลิกฉันไม่อยากเป็นเพื่อนคุณที่เป็นพิษ

ความผิดพลาดที่สวยงาม
ฉันจะทำให้อยู่ในหัวของฉัน
เธอเปลือยกายอยู่บนเตียงของฉัน
และตอนนี้เรานอนตื่น
การทำผิดพลาดที่สวยงาม


ฉันจะไม่ใช้ em กลับ
ผมอยู่ในความรักกับอดีตที่ผ่านมา
และตอนนี้เรานอนตื่น
การทำผิดพลาดที่สวยงาม

Nah nah nah
ในหัวของฉัน
Nah nah nah
บนเตียงของฉัน
Nah nah nah
การทำผิดพลาดที่สวยงาม

Nah nah nah
ในหัวของฉัน


Nah nah nah
บนเตียงของฉัน
Nah nah nah
การทำผิดพลาดที่สวยงาม

Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah