I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it with you the day you walked out of that door
[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget
[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway
[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight
[Verse 2]
You gave me hope
Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin', but I had no courage to leave
[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget
[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway
[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight
[Outro]
Khaliki matrouhi
Ya galbi, ya rouhi
Khabiki ma5rouhi
Khalini ma2k
(Khaliki matrouhi)
(Ya omri, ya rouhi)
(Khabiki ma5rouhi)
(I can't let you go)
لا أستطيع تركك تذهب
صدقني ، لقد حاولت وأقسم أنني ما زلت أحاول أن أعرف
كيف تمضي قدما
إذا أخبرني أحدهم ، ما زلت لا أعرف إلى أين أذهب
كنت أتبع النجوم
أتمنى أن أتمكن من رؤيتهم ، تبدو السماء مظلمة للغاية عندما تذهب
كنت أتبع قلبي
لكنك أخذتها معك في اليوم الذي خرجت فيه من ذلك الباب
[ما قبل الجوقة]
لا ، لا يمكنني التظاهر
أنا وأنت لم نلتقي قط ، لا ، لا ، لا
إذا كان موفين أون يعني أن علي أن أنسى
[جوقة]
ثم حتى لو استطعت ، لن أفعل
بغض النظر عن السعر ، سأدفع
لا يهم إذا كان يجب علي أم لا
لن أستسلم أبدا على أي حال
[بعد الجوقة]
ليالي طويلة من البكاء
شعرت وكأنني كنت أدين كل ليلة
بدلا من الاستمرار في القتال
عندها على الأقل لدي سبب للقتال
[الآية 2]
أعطيتني الأمل
شيء لتتمسك به ونتطلع إليه
وبعد كل هذا
تركتني ندوبًا وقلت إنك لم تتورط أبدًا
كنت تعلم أنني كنت ضعيفا
لقد بعتني حلمًا وعرفت أنني سأؤمن بأكاذيبك
ما خطبي؟
كنت أعلم أنك كنت تكذب ، لكن لم يكن لدي الشجاعة للمغادرة
[ما قبل الجوقة]
ولا يمكنني التظاهر
أنا وأنت لم نلتقي قط ، لا ، لا ، لا
إذا كان موفين أون يعني أن علي أن أنسى
[جوقة]
ثم حتى لو استطعت ، لن أفعل
بغض النظر عن السعر ، سأدفع
لا يهم إذا كان يجب علي أم لا
لا يهم حتى على أي حال
ثم حتى لو استطعت ، لن أفعل
بغض النظر عن السعر ، سأدفع
لا يهم إذا كان يجب علي أم لا
لن أستسلم أبدا على أي حال
[بعد الجوقة]
ليالي طويلة من البكاء
شعرت وكأنني كنت أدين كل ليلة
بدلا من الاستمرار في القتال
على الأقل لدي سبب للقتال
[خاتمة]
خليكي مطروحي
يا قلبي يا روحي
الخبيقي محروحي
خاليني ma2k
(خالكي مطروحي)
(يا عمري يا روحي)
(الخبيقي معروحي)
(لا أستطيع تركك تذهب)