MENU

Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「ტექსტი」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი



როდესაც მე ვარ დაშორებული თქვენგან
მე ბედნიერი ვარ, ვიდრე ოდესმე
გისურვებთ უკეთესად ახსნას
ვუსურვებ, რომ ეს ასე არ იყო

[ლექსი 1]
მომეცი დღე ან ორი ვფიქრობ რაღაც ჭკვიანი
დაწერე წერილი
მითხრათ, რა უნდა გააკეთო, მმ მმ
წაიკითხეთ ჩემი ინტერვიუები?
ან გამოტოვეთ ჩემი გამზირი?
როდესაც თქვენ თქვით, თქვენ იყავით Passin 'მეშვეობით
იყო შენი გზაც?
ვიცოდი, როცა გთხოვ გთხოვ (როცა გთხოვ გთხოვ)


იყავი მაგარი იმის შესახებ, რაც მე ვიყავი "
ნეტავ გავაკეთოთ საპირისპირო, რაც თქვენ თქვით თქვენ მინდა გავაკეთოთ (რა თქვით ნეტავ გავაკეთოთ)
და მე მინდა კიდევ უფრო ეშინია
არ თქვა, რომ ეს არ არის სამართლიანი
თქვენ აშკარად არ იცოდით, რომ შენ დამამშვიდებდი
ასე რომ, თუ ნამდვილად გსურთ იცოდე

[Chorus]
როდესაც მე ვარ დაშორებული თქვენ (როდესაც მე დაშორებული თქვენგან)
მე ბედნიერი ვარ, ვიდრე ოდესმე (ბედნიერი, ვიდრე ოდესმე)
გისურვებთ უკეთესად ახსნას უკეთესი (სურვილი, რომ უკეთესად ახსოვდეს)
ვუსურვებ, რომ ეს არ იყო ჭეშმარიტი, მმ მმ

[ლექსი 2]


თქვენ მირეკავენ კიდევ ერთხელ, მთვრალი თქვენს ბენზე
Drivin 'სახლში გავლენის ქვეშ
შენ სიკვდილზე მეშინია, მაგრამ მე ვწუხვარ "ჩემი სუნთქვა
გამოიწვიოს მხოლოდ თქვენი fuckin 'მეგობრები
მე არ ვთანამშრომლობ
მე არ უკავშირდება თქვენ, არა
გამოიწვიოს მე არასოდეს მკურნალობა ამ shitty
ამ ქალაქში სიძულვილი ხარ

[ლექსი 3]
და მე არ ვსაუბრობ შენზე ინტერნეტში
არასდროს უთხრა ვინმეს არაფერი ცუდი
გამოიწვიოს, რომ shit- ს უხერხულობის, თქვენ იყო ჩემი ყველაფერი
და ყველა, რაც თქვენ გააკეთა იყო ჩემთვის fuckin 'სამწუხარო


ასე რომ, ნუ დაკარგავთ დროს მე არ მაქვს
და არ ცდილობენ, რომ მე ვგრძნობ ცუდად
მე შემიძლია ვისაუბროთ ყოველ ჯერზე, რომ დროულად გამოჩნდა
მაგრამ მე მაქვს ცარიელი ხაზი "მიზეზი თქვენ არასოდეს გააკეთა
არასდროს არ გადაიხადა ჩემი დედა ან მეგობრები
ასე რომ, მე დახურეს "ყველა თქვენთვის" მიზეზი მე ვიყავი ბავშვი

[Outro]
ყველაფერი კარგად გაანადგურებ
ყოველთვის თქვი, რომ არასწორი იყო
გააკეთა ყველა ჩემი მომენტები საკუთარი
უბრალოდ fuckin 'დატოვონ მარტო