Hola Señorita - Maluma & GIMS 「الأغاني ، الكويت」 - الترجمة العربية ، الكويت

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit

Hola Señorita - Maluma & GIMS 「الأغاني ، الكويت」

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious

I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano

[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton

[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)

Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"

Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero

[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit

Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)

Hola Señorita - Maluma & GIMS 「الأغاني ، الكويت」 - الترجمة العربية ، الكويت

يشاع أن اسمها هو "ماريا، ماريا، ماريا (RRR، RRR، UH!)
من سيقول إنها ستقع في الحب، في ذلك اليوم، في ذلك اليوم؟ (WUH؛ Maluma، حبيبي)
هيا، مرحبا ملكة جمال، أخبرني إذا كنت تعتقد أننا قلنا كل شيء
أنا لا أعرف كيفية الرقص حتى الليلة، وأنا جعل نفسي صغير جدا

انها سيدة جميلة من الرأس إلى أخمص القدمين
ولكن ما أحب أكثر هو عندما تتحدث الفرنسية
رقص، ماماكيتا الرقص
رقص، ماماكيتا الرقص

[VALSE 1: Maluma]
التابع. إلى فرنسا (WUH)، طفل ما الأناقة
قناة العطور، ديور؛ طفل، يا له من العطر
إنه غني ولذيذ، تبدو شهي
أريد فقط أن أكون في الداخل، أشعر بمشاعرك
ترسل لي رموز تعبيرية من ذلك "هم مثل الشيطان
لماذا لا تتكلم مقدما؟ حبيبي، تحدث لي بوضوح
في هذه القصة لا أريد أن أكون الرجل السيئ
لا ترسل "نقطة"، دعنا نذهب مباشرة إلى النقطة

[جسر: مالوما]
قل لي (أخبرني) إذا كنت وأنا ذاهب "
إلى مكان بعيد (أوه)
اتبع أن التحرك إلى To-to-ton-ton، إلى to-to-ton-ton

[جوقة: Maluma & Gims]
يشاع أن اسمها هو "ماريا، ماريا، ماريا (RRR، RRR، UH!)
من سيقول إنني سأقع في الحب، في ذلك اليوم، في ذلك اليوم؟ (WUH؛ Maluma، حبيبي)
هيا، مرحبا ملكة جمال، أخبرني إذا كنت تعتقد أننا قلنا كل شيء
أنا لا أعرف كيفية الرقص حتى الليلة، وأنا جعل نفسي صغير جدا
انها سيدة جميلة من الرأس إلى أخمص القدمين
ولكن ما أحب أكثر هو عندما تتحدث الفرنسية
رقص، ماماكيتا الرقص

رقص، ماماكيتا الرقص

[الآية 2: جيمات]
قل لي ما تريد، قل لي ما تريد مني
رأيت أنك تظهر وتختفي مثل النينجا
هل تسمع أشياء عني، أنت حذر، وأنا أعلم بالفعل
أحملك مرة أخرى، أنت تهرب مني، صامت كقط
حظا سعيدا في الشخص الذي سوف يتزوجك
سأكون سعيدا بالاتصال بك "ماريا"
تحت سانتا مونيكا أو سانتا ماريا الشمس، هاه
قل لي ما تريد، قل لي ما تريد مني
رأيت أنك تظهر وتختفي مثل النينجا
هل تسمع أشياء عني، أنت حذر، وأنا أعلم بالفعل
أحملك مرة أخرى، أنت تهرب مني، صامت كقط

دائما على مراقبة، على مراقبة بعض المال
ليس من السهل أن الحب مع القلب وراء القضبان
لقد فقدت الكثير من الدم، وسوف يكون الوقت المناسب لجعل عاصبة
مباشرة بعد aperitif، na lingui يو، أنا أحبك

[جوقة: Maluma & Gims]
يشاع أن اسمها هو "ماريا، ماريا، ماريا (RRR، RRR، UH!)
من سيقول إنني سأقع في الحب، في ذلك اليوم، في ذلك اليوم؟ (WUH؛ Maluma، حبيبي)
هيا، مرحبا ملكة جمال، أخبرني إذا كنت تعتقد أننا قلنا كل شيء
أنا لا أعرف كيفية الرقص حتى الليلة، وأنا جعل نفسي صغير جدا
انها سيدة جميلة من الرأس إلى أخمص القدمين
ولكن ما أحب أكثر هو عندما تتحدث الفرنسية
رقص، ماماكيتا الرقص
رقص، ماماكيتا الرقص

[Outro: Maluma]
يشاع أن اسمها "ماريا، ماريا، ماريا (أحبك، جي تويم، أحبك)
من سيقول إنني سأقع في الحب، في ذلك اليوم، في ذلك اليوم؟ (ماميتا؛ مالوما، حبيبي)