Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Det er rygter om, at hendes navn er 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Hvem ville sige, at hun ville blive forelsket, den dag, den dag? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hej savner, fortæl mig, om du tror, vi sagde alting
Jeg ved ikke, hvordan man danser så i aften, jeg gør mig meget lille
Hun en smuk dame fra hoved til tå
Men hvad jeg kan lide mest er, når hun taler fransk
Dans, Mamacita Dance
Dans, Mamacita Dance
[Vers 1: Maluma]
Af. til Frankrig (Wuh), baby hvad elegance
Perfum Channel, Dior; baby, hvad en duft
Det er rig, lækkert, du ser lækker ud
Jeg vil bare være inde, føler dine følelser
Du sender mig en emoji af det 'de er som djævelen
Hvorfor taler du ikke op foran? Baby, taler til mig klart
I denne historie vil jeg ikke være den dårlige fyr
Send ikke 'point', lad os gå 'lige til det punkt
[Bridge: Maluma]
Fortæl mig (fortæl mig), hvis du og jeg går '
Til et langt væk sted (oh)
Følg det flytte til til-til-ton-ton, til-til-til-ton-ton
[Chorus: Maluma & Gims]
Det er rygter om, at hendes navn er 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Hvem ville sige, at jeg ville blive forelsket, den dag, den dag? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hej savner, fortæl mig, om du tror, vi sagde alting
Jeg ved ikke, hvordan man danser så i aften, jeg gør mig meget lille
Hun en smuk dame fra hoved til tå
Men hvad jeg kan lide mest er, når hun taler fransk
Dans, Mamacita Dance
Dans, Mamacita Dance
[Vers 2: Gims]
Fortæl mig, hvad du vil, fortæl mig, hvad du vil have fra mig
Jeg så dig vises og forsvinder som en ninja
Hører du ting om mig, du er forsigtig, jeg ved det allerede
Jeg holder dig tilbage, du undslipper mig, stille som en kat
Held og lykke til den, der vil gifte dig med dig
Jeg vil gerne ringe til dig "Maria"
Under Santa Monica eller Santa Maria Sun, Huh
Fortæl mig, hvad du vil, fortæl mig, hvad du vil have fra mig
Jeg så dig vises og forsvinder som en ninja
Hører du ting om mig, du er forsigtig, jeg ved det allerede
Jeg holder dig tilbage, du undslipper mig, stille som en kat
Altid på udkig, på udkig efter nogle penge
Ikke let at elske med et hjerte bag barer
Jeg tabte meget blod, det ville være på tide at lave en tourniquet
Lige efter aperitif, na lingui yo, jeg elsker dig
[Chorus: Maluma & Gims]
Det er rygter om, at hendes navn er 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Hvem ville sige, at jeg ville blive forelsket, den dag, den dag? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hej savner, fortæl mig, om du tror, vi sagde alting
Jeg ved ikke, hvordan man danser så i aften, jeg gør mig meget lille
Hun en smuk dame fra hoved til tå
Men hvad jeg kan lide mest er, når hun taler fransk
Dans, Mamacita Dance
Dans, Mamacita Dance
[Outro: Maluma]
Det er rygter om, at hendes navn er 'María, María, María (jeg elsker dig, JE T'aime, jeg elsker dig)
Hvem ville sige, at jeg ville blive forelsket, den dag, den dag? (Mamacita; Maluma, baby)