MENU

RA PAM PAM - GOLDEN CHILD 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

[Verse 1: *Seungmin*, Jaehyun, Donghyun, Bomin, Jangjun]
*붉게 내려앉은 빛 시작되는 eclipse*
네 손을 놓쳐버린 밤
미로 같은 어둠 속 길을 잃은 그대로


RA PAM PAM - GOLDEN CHILD 「Sang」

[Verse 1: *Seungmin*, Jaehyun, Donghyun, Bomin, Jangjun]
*붉게 내려앉은 빛 시작되는 eclipse*
네 손을 놓쳐버린 밤
미로 같은 어둠 속 길을 잃은 그대로
그림자에 가려진 채 헤매네, ayy-ayy, yeah
Yeah, 불안해져 가 불길한 달의 sonata
답이라곤 안 보여 핏빛의 시야
막아봤자 너에게 달려갈 시간
포기 못해, pray for me, grata-ta-ta

[Pre-Chorus: Jibeom, Daeyeol, TAG]
주어진 길을 거슬러
내 모든 것을 불태워


감춰놨던 태양을 밝혀줘
Uno, dos, tres

[Chorus: Joochan, Y, Donghyun]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
텅 빈 이 밤을 채워
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
가로질러 질러, yeah
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 다 사라질 때까지
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
다시 길을 찾아 네게로

[Refrain: Donghyun, Y, Seungmin]


Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
네게로
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
달이 불타 사라질 때까지
태양이 떠오르는 날까지
네게로
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam

[Verse 2: Joochan, Jaehyun, Seungmin, Jibeom, *Bomin*]
부디 let me back to you
비극적인 fate


운명의 질투에, yeah
절대 지지 않게
가슴이 뛰는 그대로
달려가고 싶은 방향 그대로
두 손 꽉 잡은 채 더는 울지 않게
*내가 널 찾아낼게*

[Pre-Chorus: Seungmin, Daeyeol, TAG]
끝없는 밤을 거슬러
손 닿지 않는 저 너머
꽉 잡았던 태양을 밝혀줘
Uno, dos, tres

[Chorus: Y, Joochan, Seungmin]


Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
텅 빈 이 밤을 채워
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
가로질러 질러, yeah
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 다 사라질 때까지
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
다시 길을 찾아 네게로

[Verse 3: Jangjun, TAG]
Ra-pam-pam, 날 환히 비춰줘 더
Estar loco, blow 불어온다 네게 더 다가가 (Uh!)
숨죽여 (Shh!) Thriller
어둠 속 네 장면 훔쳐 갈 scene stealer


Uh, can you give a little light?
그 빛을 따라가 tonight
Go up, no limit, sun, yeah
밤새도록 이 공간 안을 밝혀주시오
Ra-pam-pam all night long, yeah-eh-eh

[Bridge: Bomin, Jaehyun, *Jibeom*, Daeyeol, Y]
아득한 암흑 속에
서로를 더 원해
*끝이 없을 듯한 밤*
이젠 멈출 수가 없어 내 영원을
다 써야 한다 해도, babe, 널 안을게

[Post-Bridge: Joochan, Y, Donghyun]


Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-yeah
Da-ra-ta-ta, yeah, yeah
모든 걸 쏟아내
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 폭발할 그때까지
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
다시 길을 찾아 네게로

[Refrain: Donghyun, Joochan, Seungmin]
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
네게로
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam


달이 불타 사라질 때까지
태양이 떠오르는 날까지
네게로
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam




Golden Child - Ra Pam Pam (Romanized)



[Verse 1: *Seungmin*, Jaehyun, Donghyun, Bomin, Jangjun]
*Bulge naeryeoanjeun bit sijakdoeneun eclipse*
Ne soneul nochyeobeorin bam
Miro gateun eodum sok gireul ileun geudaero


Geurimjae garyeojin chae hemaene, ayy-ayy, yeah
Yeah, buranhaejyeo ga bulgilhan darui sonata
Dabiragon an boyeo pitbichui siya
Magabwatja neoege dallyeogal sigan
Pogi mothae, pray for me, grata-ta-ta

[Pre-Chorus: Jibeom, Daeyeol, TAG]
Jueojin gireul geoseulleo
Nae modeun geoseul bultaewo
Gamchwonwatdeon taeyangeul balkyeojwo
Uno, dos, tres

[Chorus: Joochan, Y, Donghyun]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh


Teong bin i bameul chaewo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Garojilleo jilleo, yeah
I eodumi jeomuneun nalkkaji
Byeoldeuri da sarajil ttaekkaji
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Dasi gireul chaja negero

[Refrain: Donghyun, Y, Seungmin]
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
Negero
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam


Dari bulta sarajil ttaekkaji
Taeyangi tteooreuneun nalkkaji
Negero
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam

[Verse 2: Joochan, Jaehyun, Seungmin, Jibeom, *Bomin*]
Budi let me back to you
Bigeukjeogin fate
Unmyeongui jiltue, yeah
Jeoldae jiji anke
Gaseumi ttwineun geudaero
Dallyeogago sipeun banghyang geudaero
Du son kkwak jabeun chae deoneun ulji anke


*Naega neol chajanaelge*

[Pre-Chorus: Seungmin, Daeyeol, TAG]
Kkeuteomneun bameul geoseulleo
Son dachi anneun jeo neomeo
Kkwak jabatdeon taeyangeul balkyeojwo
Uno, dos, tres

[Chorus: Y, Joochan, Seungmin]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Teong bin i bameul chaewo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Garojilleo jilleo, yeah
I eodumi jeomuneun nalkkaji


Byeoldeuri da sarajil ttaekkaji
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Dasi gireul chaja negero

[Verse 3: Jangjun, TAG]
Ra-pam-pam, nal hwanhi bichwojwo deo
Estar loco, blow bureoonda nege deo dagaga (Uh!)
Sumjungnyeo (Shh!) Thriller
Eodum sok ne jangmyeon humchyeo gal scene stealer
Uh, can you give a little light?
Geu bicheul ttaraga tonight
Go up, no limit, sun, yeah
Bamsaedorok i gonggan aneul balkyeojusio
Ra-pam-pam all night long, yeah-eh-eh



[Bridge: Bomin, Jaehyun, *Jibeom*, Daeyeol, Y]
Adeukan amheuk soge
Seororeul deo wonhae
*Kkeuchi eopseul deuthan bam*
Ijen meomchul suga eopseo nae yeongwoneul
Da sseoya handa haedo, babe, neol aneulge

[Post-Bridge: Joochan, Y, Donghyun]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-yeah
Da-ra-ta-ta, yeah, yeah
Modeun geol ssodanae
I eodumi jeomuneun nalkkaji
Byeoldeuri pokbalhal geuttaekkaji


Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Dasi gireul chaja negero

[Refrain: Donghyun, Joochan, Seungmin]
Ra-pam-pam, ra-pam-pam


RA PAM PAM - GOLDEN CHILD 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Redly synkende lys, begyndelsen af ​​formørkelse
Natten, som jeg mistede greb i din hånd
Mazelike mørke, tabt som det er
Dækket af skygge, vandrende, ayy-ayy, ja
Ja, jeg bliver ængstelig, Ominous Månens Sonata
Jeg ser ikke noget svar, blodrød udsigt
Ubrugelig at stoppe mig, tiden til at løbe til dig
Vil ikke give op, bede for mig, grata-ta-ta


[Pre-Chorus]
Skåret gennem den givne vej
Brænde alle mig
Lys op den skjulte sol
Et to tre

[Kor]
OOH-OOH-OOH, OOH-OOH
Fyld denne tomme aften
OOH-OOH-OOH, OOH-OOH
Skær igennem, ja
Indtil dagen lukker dette mørke
Indtil stjernerne er alle væk
OOH-OOH-OOH, OOH-OOH


Re-naviger til dig

[Afstå]
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
Til dig
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
Indtil månen brænder ud
Indtil solen stiger op
Til dig
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam


[Vers 2]
Venligst føre mig tilbage til dig
Tragisk, skæbne, jalousi af skæbnen
Aldrig at tabe
Hjerte slår som det er
Den måde, jeg vil køre som den er
Holder tæt på de to hænder
Ikke at græde mere
Jeg vil finde dig

[Pre-Chorus]
Skære gennem den endeløse nat
Langt uden for rækkevidde
Lys op den grebede sol


Et to tre

[Kor]
OOH-OOH-OOH, OOH-OOH
Fyld denne tomme aften
OOH-OOH-OOH, OOH-OOH
Skær igennem, ja
Indtil dagen lukker dette mørke
Indtil stjernerne er alle væk
OOH-OOH-OOH, OOH-OOH
Re-naviger til dig

[Vers 3]
Ra-pam-pam, 날 환히 비춰 줘 더


Vær vanvittig, blæs, blæser, tættere på dig (uh!)
Hold din ånde (SH!) Thriller
Din scene i mørket, stjæle, scene stjæler
Uh, kan du give et lille lys?
Følg lyset, i aften
Gå op, ingen grænse, sol, ja
Lys op denne plads hele natten
Ra-pam-pam hele natten lang, yeah-eh-eh

[Bro]
I det fjerne mørke
Vil have hinanden mere
Tilsyneladende endeløs nat
Kan ikke stoppe nu, min evighed


Hvis jeg skal bruge det hele, skat, vil jeg holde dig

[Postbro]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-yeah
Da-ra-ta-ta, ja, ja
Frigivelse af alt.
Indtil dagen lukker dette mørke
Indtil stjernerne eksploderer
OOH-OOH-OOH, OOH-OOH
Re-naviger til dig

[Afstå]
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam


Til dig
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
Indtil månen brænder ud
Indtil solen stiger op
Til dig
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam