MENU

Happier Than Ever (LYRIC) Billie Eilish ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever (LYRIC) Billie Eilish (كلمات الاغنية)

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever (LYRIC) Billie Eilish ترجمة عربية (كلمات الاغنية)



عندما أكون بعيدا عنك
أنا أكثر سعادة من أي وقت مضى
أتمنى أن أشرح ذلك بشكل أفضل
أتمنى لو لم يكن صحيحا

[الآية 1]
أعطني يوما أو سنتين للتفكير في شيء ذكي
لكتابة رسالة
ليقول لي ماذا تفعل، MM-MM
هل تقرأ مقابلاتي؟
أو هل تخطي طريقي؟
عندما قلت أنك كنت باسين
هل كنت حتى في طريقك؟
كنت أعرف عندما طلبت منك (عندما طلبت منك)


كن رائعا حول ما كنت أخبرك
كنت تفعل عكس ما قلته كنت تفعل (ما قلته كنت تفعل)
وسوف ينتهي الأمر أكثر خوفا
لا تقل ذلك ليس عادلا
من الواضح أنك لم تدرك أنك جعلتني بائسة
لذلك إذا كنت حقا أريد أن أعرف

[جوقة]
عندما أكون بعيدا عنك (عندما أكون بعيدا عنك)
أنا أكثر سعادة من أي وقت مضى (أكثر سعادة من أي وقت مضى)
أتمنى أن أشرح ذلك بشكل أفضل (أتمنى أن أشرح ذلك بشكل أفضل)
أتمنى أن يكون صحيحا، MM-MM

[آية 2]


أنت تتصل بي مرة أخرى، في حالة سكر في بنز الخاص بك
Drivin 'المنزل تحت النفوذ
أنت خافتني حتى الموت، لكنني أبدي أنفاسي
تسبب لك فقط الاستماع إلى أصدقائك Fuckin
أنا لا أتعلق بك
أنا لا أتعلق بك، لا
السبب أنا لن أعامل لي هذا غزر
أنت جعلتني أكره هذه المدينة

[آية 3]
وأنا لا أتحدث القرف عنك على الإنترنت
لم يخبر أي شخص سيء
تسبب هذا المحرج القرف، كنت كل شيء
وكل ما فعلته كان يجعلني حزين


لذلك لا تضيع الوقت ليس لدي
ولا تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء
يمكنني التحدث عن كل مرة تظهر فيها في الوقت المحدد
ولكن لدي خط فارغ "لأنك لم تفعل ذلك
لم تدفع أي مطلق لأمي أو أصدقائي
لذلك أغلقت كل شيء من أجلك لأنني كنت طفلا

[outro]
لقد دمرت كل شيء جيد
قلت دائما أنك أسيء فهمها
جعل كل لحظات بلدي الخاصة بك
فقط fuckin 'اتركني وحدي