MENU (X)

RAYE - Escapism - Traducerea Românească (Versuri)

Sleazin' and teasin', I'm sittin' on him
All of my diamonds are drippin' on him
I met him at the bar, it was twelve or something
I ordered two more wines 'cause tonight, I want him

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - ES

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


RAYE - Escapism (Versuri)

Sleazin' and teasin', I'm sittin' on him
All of my diamonds are drippin' on him
I met him at the bar, it was twelve or something
I ordered two more wines 'cause tonight, I want him

[Verse 1: RAYE]
A little context if you care to listen
I find myself in a shit position
The man that I love sat me down last night
And he told me that it's over, dumb decision
And I don't wanna feel how my heart is rippin'
In fact, I don't wanna feel, so I stick to sippin'
And I'm out on the town with a simple mission


In my little black dress and this shit is sittin'

[Pre-Chorus: RAYE]
Just a heart broke bitch, high heels six inch
In the back of the nightclub, sippin' champagne
I don't trust any of these bitches I'm with
In the back of the taxi sniffin' cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
I was lookin' for a man who was on the same page
Now it's back to the intro, back to the bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways

[Chorus: RAYE]
Cause I don't wanna feel how I did last night


I don't wanna feel how I did last night
Doctor, doctor, anything, please
Doctor, doctor, have mercy on me
Take this pain away
You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel

[Verse 2: RAYE]
Toke this joint how I'm blowin' this steam
Back to my ways like 2019
Not twenty-four hours since my ex did dead it
I got a new man on me, it's about to get sweaty
Last night really was the cherry on the cake
Been some dark days lately and I'm findin' it cripplin'
Excuse my state, I'm as high as your hopes


That you'll make it to my bed, get me hot and sizzlin'
If I take a step back to see the glass half-full
At least it's the Prada two-piece that I'm trippin' in
And I'm already actin' like a dick, know what I mean?
So you might as well stick it in

[Pre-Chorus: RAYE]
Just a heart broke bitch, high heels six inch
In the back of the nightclub, sippin' champagne
I don't trust any of these bitches I'm with
In the back of the taxi sniffin' cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
I was lookin' for a man who was on the same page
Now it's back to the intro, back to the bar


To the Bentley, to the hotel, to my old ways

[Chorus: RAYE & 070 Shake]
Cause I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night
Doctor, doctor, anything, please
Doctor, doctor, have mercy on me
Take this pain away
You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel, mm (What?)

[Verse 3: 070 Shake & RAYE]
Cause I don't wanna feel like I felt last night
I don't wanna feel like I felt last night
Be at peace with the things you can't change (Last night)


I'll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
Out of reach, out of touch
Too numb, I don't feel no way
Toast up, so what?
Street small, but it go both ways
So, you'll run, yeah
But you'll never escape
Sunset in the maze
(You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel)

[Chorus: RAYE]
I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night, oh
Doctor, doctor, anything, please


Doctor, doctor, have mercy on me
You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel

[Bridge: 070 Shake]
I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night

[Outro: RAYE]
Mm, lipstick smudged like modern art
I don't know where the fuck I am or who's drivin' the fuckin' car
Speedin' down the highway, sippin'
Mixin' pills with the liquor 'cah fuck these feelings
I left everyone I love on read (Uh-huh)


Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-huh)
I remember nothing so there's nothing to regret (Uh-uh)
Other than this 4/4 kick drum poundin' in my head


RAYE - Escapism - Traducerea Românească (Versuri)


Seazin 'și teasin', mă așez pe el
Toate diamantele mele sunt scurse pe el
L -am întâlnit la bar, erau doisprezece sau ceva
Am comandat încă două vinuri din această seară, îl vreau

[Versetul 1: Raye]
Un mic context dacă îți pasă să asculți
Mă regăsesc într -o poziție de rahat
Omul pe care îl iubesc m -a așezat aseară
Și mi -a spus că s -a terminat, decizia mută


Și nu vreau să simt cum îmi este inima
De fapt, nu vreau să mă simt, așa că mă lipesc de Sippin '
Și sunt în oraș cu o simplă misiune
În rochia mea neagră mică și rahatul ăsta se așează

[Pre-Corus: Raye]
Doar o cățea a rupt inima, tocuri înalte de șase inci
În spatele clubului de noapte, Sippin 'Champagne
Nu am încredere în niciuna dintre aceste cățele cu care sunt
În spatele taxiului sniffin 'cocaină
Apeluri beat, texte beat, lacrimi beat, sex beat
Căutam un bărbat care se afla pe aceeași pagină
Acum se întoarce la introducere, înapoi la bar
La Bentley, la hotel, la vechile mele căi



[Chorus: Raye]
Pentru că nu vreau să simt cum am făcut -o aseară
Nu vreau să simt cum am făcut -o aseară
Doctor, doctor, orice, te rog
Doctor, doctore, ai milă de mine
Luați această durere
Îmi ceri simptomele mele, doctore, nu vreau să simt

[Versetul 2: Raye]
Toke această articulație cum suflăm acest abur
Înapoi la căile mele, precum 2019
Nu douăzeci și patru de ore de când fostul meu a murit-o
Am un om nou pe mine, este pe cale să devin transpirat


Aseară a fost într -adevăr cireșa de pe tort
Am fost câteva zile întunecate în ultima vreme și o găsesc cripplin '
Scuză -mi starea, sunt la fel de mare ca speranțele tale
Că o vei face în patul meu, mă ține fierbinte și sizzlin '
Dacă fac un pas înapoi pentru a vedea paharul pe jumătate plin
Cel puțin este Prada din două piese în care mă trag
Și deja am acționat ca o pula, știu ce vreau să spun?
Deci, s -ar putea să -l lipiți

[Pre-Corus: Raye]
Doar o cățea a rupt inima, tocuri înalte de șase inci
În spatele clubului de noapte, Sippin 'Champagne
Nu am încredere în niciuna dintre aceste cățele cu care sunt
În spatele taxiului sniffin 'cocaină


Apeluri beat, texte beat, lacrimi beat, sex beat
Căutam un bărbat care se afla pe aceeași pagină
Acum se întoarce la introducere, înapoi la bar
La Bentley, la hotel, la vechile mele căi

[Chorus: Raye & 070 Shake]
Pentru că nu vreau să simt cum am făcut -o aseară
Nu vreau să simt cum am făcut -o aseară
Doctor, doctor, orice, te rog
Doctor, doctore, ai milă de mine
Luați această durere
Îmi ceri simptomele mele, doctore, nu vreau să simt, mm (ce?)

[Versetul 3: 070 Shake & Raye]


Pentru că nu vreau să simt că m -am simțit aseară
Nu vreau să simt că m -am simțit aseară
Fii în pace cu lucrurile pe care nu le poți schimba (aseară)
Voi fi dezbrăcat când voi pleca și am fost dezbrăcat când am venit, da
La îndemână, fără atingere
Prea amorțit, nu mă simt în niciun caz
Prăjiți, deci ce?
Strada mică, dar merge pe ambele sensuri
Deci, vei alerga, da
Dar nu vei scăpa niciodată
Apus de soare în labirint
(Îmi ceri simptomele mele, doctore, nu vreau să simt)

[Chorus: Raye]


Nu vreau să simt cum am făcut -o aseară
Nu vreau să simt cum am făcut aseară, oh
Doctor, doctor, orice, te rog
Doctor, doctore, ai milă de mine
Îmi ceri simptomele mele, doctore, nu vreau să simt

[Bridge: 070 Shake]
Nu vreau să simt cum am făcut -o aseară
Nu vreau să simt cum am făcut -o aseară
Nu vreau să simt cum am făcut -o aseară

[Outro: Raye]
Mm, ruj smuls ca artă modernă
Nu știu unde sunt dracu sau cine conduce mașina fuckin '


Speedin 'pe autostradă, sippin'
Amestecați pastilele cu lichiorul 'cah dracu aceste sentimente
Am lăsat pe toți pe care îi iubesc pe citit (uh-huh)
Vărsând secrete către străinul din patul meu (uh-huh)
Nu-mi amintesc nimic, așa că nu este nimic de regretat (uh-uh)
În afară de acest tambur cu lovituri de 4/4 în cap în cap



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei