MENU (L)

Mai Davika - ชอบป่ะเนี่ย (Can I Call You Mine) - English Translation (Lyrics)

เห็นนะที่เธอมองมาไม่ต้องหลบตาฉันเข้าใจ
ที่ชอบมาเจอประจำก็เธอคิดถึงไง
ไม่ต้องเขินหรอกนะ oh never mind never mind
ที่เธอทำมันชัดมากเลยรู้ไหม

#lyrics #sanderlei #TikTok #REMIX


Mai Davika - ชอบป่ะเนี่ย (Can I Call You Mine) (Lyrics)

เห็นนะที่เธอมองมาไม่ต้องหลบตาฉันเข้าใจ
ที่ชอบมาเจอประจำก็เธอคิดถึงไง
ไม่ต้องเขินหรอกนะ oh never mind never mind
ที่เธอทำมันชัดมากเลยรู้ไหม

ก็แพ้คนใส่ใจ เพื่อนกันฉันว่าไม่ได้
can I call you mine ?
ชอบป่ะเนี่ย

ชอบฉันก็พูดมา เสียเวลาจีบ
ว่ามา เพราะว่าฉันรีบ
จะรักไม่รัก จะรักไม่รัก แค่พูดให้ชัด ไม่กัดหรอกสัญญา
ชอบก็พูดเลย เพราะฉันรออยู่


แค่คำว่า I love you
อยากตอบเธอเหมือนกัน ฉันเองก็ love you too

ดูแลเป็นเลิศ ไม่เคยจะ flirt
ใจดีตลอดห่วงใยตลอดไม่เคยจะทำให้เฮิร์ต
เป็นเพื่อนยังดีขนาดนี้ เป็นแฟนจะดีขนาดไหน
อย่ามัวแต่ช้าฉันว่าเรามาคบกันเลยดีกว่ามั้ย
ไม่เคยหาย ตอบไลน์ไว โทรเมื่อไหร่ก็รับนะ
ที่ดูแล เอาใจใส่ ทำให้ฉันคนเดียวมะ
ทั้งอบอุ่น ทั้งเข้าใจ นี่ไม่ใช่เล่นๆละ
อย่ามาเพื่อน อย่าเลยค่ะ อันนี้คือรักแล้วป้ะ

#ชอบป่ะเนี่ย #davikah #CanICallYouMine


Mai Davika - ชอบป่ะเนี่ย (Can I Call You Mine) - English Translation (Lyrics)



I can see that you look at me without looking away, I understand
The one who likes to meet regularly, what do you miss?
Don't be shy oh never mind never mind
You know what she did so clearly?

I lost to someone who cares. My friends say that I can't.
can i call you mine ?
Do you like it?

Like I said, wasting time flirting.
I came because I was in a hurry
Love or not love, love or not, just speak clearly, don't bite, promise.
Like, say it because I'm waiting.
Just the words I love you


I want to answer you too, I love you too

Excellent care, will never flirt
Always kind, always caring, will never make Hurt.
Being a friend is so good How good is it to be a fan?
Don't be late, I think we better get together.
Never recovered. Answer line quickly. Call whenever you can answer.
Caring and caring makes me alone.
It's warm and understandable. This is not a joke.
Don't come friends, don't, this is love.