MENU (X)

LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE - Русский перевод (Текст)

(르세라핌) | Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile. Anti-ti-ti-ti-fragile. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile. Antifragile, antifragile
가시밭길 위로 ridin'. You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
거짓으로 가득 찬 party. 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아. 나도 첨 듣는 내 rival

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE (Текст)

(르세라핌) | Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile. Anti-ti-ti-ti-fragile. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile. Antifragile, antifragile
가시밭길 위로 ridin'. You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
거짓으로 가득 찬 party. 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아. 나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 fallin'. 그 손 위로, I'ma jump in (Yes, gimme that)

[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na, eh)
더 부어, gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na, eh)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해


무시 마 내가 걸어온 career
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Chaewon, Yunjin]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]


Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Verse 2: Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don't know what to say
I can't feel it
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은 no thanks
내 미랠 쓸 나의 노래 (Yeah, gimme that)



[Pre-Chorus: Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na, eh)
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na, eh)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 career
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Sakura, Eunchae]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)


떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Bridge: Kazuha, Eunchae, Yunjin, Sakura, *Chaewon*]


We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
All I know is you can't chain me (All I know is you can't chain me)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (*Woah-oh-oh-oh, oh-oh*)

[Chorus: Kazuha, Yunjin]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)


난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile




LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE (Romanized)




[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Verse 1: Chaewon, Yunjin, Kazuha]
Gasibatgil wiro ridin'
You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
Geojiseuro gadeuk chan party
Garyeopjido ana
Nae dwie maldeuri mana
Nado cheom deunneun nae rival


Modu gidohae nae fallin'
Geu son wiro, I'ma jump in (Yes, gimme that)

[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na, eh)
Deo bueo, gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara risin' (Na-na-na, eh)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon career
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Chaewon, Yunjin]


Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile



[Verse 2: Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Meotdaero jeonghane naran aee daehae
I don't know what to say
I can't feel it
Tteugeoun gwansimeun, hwanyeong
Gwiyeoun jiltuneun, go ahead
Jul dallin inhyeongeun, no, thanks
Nae mirael sseul naui norae (Yeah, gimme that)

[Pre-Chorus: Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na, eh)


Deo bueo gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara risin' (Na-na-na, eh)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon career
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Sakura, Eunchae]
Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)


Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Bridge: Kazuha, Eunchae, Yunjin, Sakura, *Chaewon*]
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out


We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
All I know is you can't chain me (All I know is you can't chain me)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (*Woah-oh-oh-oh, oh-oh*)

[Chorus: Kazuha, Yunjin]
Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile



[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile


LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE - Русский перевод (Текст)


Анти-ти-ти хрупкий, хрупкий. Анти-ти-Ти-Фрагил.
Анти-ти-типа-фрагил, хрупкий. Антифрагильный, антифрагильный
Поездка по тропе шипов
Ты заставил меня повысить (а-а-а-ах)
Вечеринка, заполненная лжи
Они даже не сжигают
Так много разговоров за моей спиной
Конкуренты, которых я никогда не знал
Они все молятся за день, когда я переживаю


На их руки, я прыгаю
Да, дай мне это

[Pre-Chorus: Yunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
Ходить как величественный лев
Глаза блестящие с таким большим желанием (Na-na-na)
Вылейте больше бензина в огне
Летать снова, поднимаясь через пламя (Na-na-na)
Не забудьте мои пуантовые туфли, которые я оставил позади
Что еще нужно сказать
Не стоит недооценивать путь, по которому я пошел
Я иду ездить, пока я умру, умру

[Припев: Chaewon, Yunjin]


Я поднимаюсь выше
Вершина мира я жажден (ах-а-а)
Нет, если бы я упал
Я антифрагил, антифрагил (ах-ах)
Прямо сейчас я уже в пути
Отбросьте свою сказку (ах-а-а)
Теперь ты знаешь мое имя
Я антифрагил, антифрагил

[Рефрен: все]
Анти-ти-типа-фрагил, хрупкий
Анти-ти-Ти-Фрагил
Анти-ти-типа-фрагил, хрупкий
Антифрагильный, антифрагильный



[Стих 2: Казуха, Чевон, Юньцзинь]
Lovey, Lovey, Lovey
Dovey, Dovey, Dovey
Определение меня, как бы вы хотели
Я не знаю, что сказать, я не чувствую этого
Случайное внимание, добро пожаловать
Милая ревность, давай
Натянутые марионетки, нет, спасибо
С моей песней я построю свое будущее
Да, дай мне это

[Pre-Chorus: Sakura, Yununchae, Kazuha, Chaewon]
Ходить как величественный лев


Глаза блестящие с таким большим желанием (Na-na-na)
Вылейте больше бензина в огне
Летать снова, поднимаясь через пламя (Na-na-na)
Не забудьте мои пуантовые туфли, которые я оставил позади
Что еще нужно сказать
Не стоит недооценивать путь, по которому я пошел
Я иду ездить, пока я умру, умру

[Припев: Сакура, Юнчи]
Я поднимаюсь выше
Вершина мира я жажден (ах-а-а)
Нет, если бы я упал
Я антифрагил, антифрагил (ах-ах)
Прямо сейчас я уже в пути


Отбросьте свою сказку (ах-а-а)
Теперь ты знаешь мое имя
Я антифрагил, антифрагил

[Рефрен: все]
Анти-ти-типа-фрагил, хрупкий
Анти-ти-Ти-Фрагил
Анти-ти-типа-фрагил, хрупкий
Антифрагильный, антифрагильный

[Мост: Казуха, Юньцзинь, Чевон]
Мы можем сломать это, детка
Рок это, скручивай, заблокируй, детка
Все, что я знаю, это то, что ты не можешь менять меня


Потому что я вырваюсь
Собираюсь, вырваться, выйти
Мы можем сломать это, детка
Рок это, скручивай, заблокируй, детка
Все, что я знаю, это то, что ты не можешь менять меня
Потому что я вырваюсь
Собираюсь вырваться, выйти (О-о-о-о)

[Припев: Казуха, Юньцзинь]
Я поднимаюсь выше
Вершина мира я жажден (ах-а-а)
Нет, если бы я упал
Я антифрагил, антифрагил (ах-ах)
Прямо сейчас я уже в пути


Отбросьте свою сказку (ах-а-а)
Теперь ты знаешь мое имя
Я антифрагил, антифрагил

[Рефрен: все]
Анти-ти-типа-фрагил, хрупкий
Анти-ти-Ти-Фрагил
Анти-ти-типа-фрагил, хрупкий
Антифрагильный, антифрагильный