MENU (X)

LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE - 中文翻译 (歌词)

(르세라핌) | Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile. Anti-ti-ti-ti-fragile. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile. Antifragile, antifragile
가시밭길 위로 ridin'. You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
거짓으로 가득 찬 party. 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아. 나도 첨 듣는 내 rival

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE (歌词)

(르세라핌) | Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile. Anti-ti-ti-ti-fragile. Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile. Antifragile, antifragile
가시밭길 위로 ridin'. You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
거짓으로 가득 찬 party. 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아. 나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 fallin'. 그 손 위로, I'ma jump in (Yes, gimme that)

[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na, eh)
더 부어, gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na, eh)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해


무시 마 내가 걸어온 career
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Chaewon, Yunjin]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]


Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Verse 2: Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don't know what to say
I can't feel it
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은 no thanks
내 미랠 쓸 나의 노래 (Yeah, gimme that)



[Pre-Chorus: Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na, eh)
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 risin' (Na-na-na, eh)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 career
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Sakura, Eunchae]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)


떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Bridge: Kazuha, Eunchae, Yunjin, Sakura, *Chaewon*]


We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
All I know is you can't chain me (All I know is you can't chain me)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (*Woah-oh-oh-oh, oh-oh*)

[Chorus: Kazuha, Yunjin]
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)
떨어져도 돼
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)


난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile




LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE (Romanized)




[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Verse 1: Chaewon, Yunjin, Kazuha]
Gasibatgil wiro ridin'
You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
Geojiseuro gadeuk chan party
Garyeopjido ana
Nae dwie maldeuri mana
Nado cheom deunneun nae rival


Modu gidohae nae fallin'
Geu son wiro, I'ma jump in (Yes, gimme that)

[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na, eh)
Deo bueo, gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara risin' (Na-na-na, eh)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon career
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Chaewon, Yunjin]


Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile



[Verse 2: Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Meotdaero jeonghane naran aee daehae
I don't know what to say
I can't feel it
Tteugeoun gwansimeun, hwanyeong
Gwiyeoun jiltuneun, go ahead
Jul dallin inhyeongeun, no, thanks
Nae mirael sseul naui norae (Yeah, gimme that)

[Pre-Chorus: Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na, eh)


Deo bueo gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara risin' (Na-na-na, eh)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon career
I go to ride 'til I die, die

[Chorus: Sakura, Eunchae]
Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)


Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

[Bridge: Kazuha, Eunchae, Yunjin, Sakura, *Chaewon*]
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out


We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
All I know is you can't chain me (All I know is you can't chain me)
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (*Woah-oh-oh-oh, oh-oh*)

[Chorus: Kazuha, Yunjin]
Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile



[Refrain: All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile


LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE - 中文翻译 (歌词)


抗ti-ti-ti脆弱,脆弱。抗Ti-Ti-Fragile。
抗Ti-Ti-Fragile,脆弱。抗fragile,抗fragragile
骑在荆棘的踪迹上
你让我提升(啊 - 啊)
一个充满谎言的聚会
他们甚至不燃烧
我背后这么多说话
我从来不知道我有过的竞争对手
他们都为我堕落的一天祈祷


在他们的手上,我跳进去
是的,Gimme

[前:Eunchae,Chaewon,Kazuha,Sakura]
像雄伟的狮子一样行走
眼睛如此多的欲望(na-na-na)闪闪发光
倒更多的汽油
再次飞行,穿过火焰(NA-NA-NA)
不要忘记我留下的点鞋
还要说什么
不要低估我走的道路
我去骑'直到我死了,死了

[合唱:Chaewon,Yunjin]


我会爬得更高
我渴望(啊)的世界顶部
如果我跌倒的话,那就没有大事
我是反碎片,反fragragile(ah-ah)
现在,我在路上
扔掉你的童话(啊)
现在你知道我的名字
我是反fragile,反fifragile

[拒绝:全部]
抗Ti-Ti-Fragile,脆弱
抗Ti-Ti-Fragile
抗Ti-Ti-Fragile,脆弱
抗fragile,抗fragragile



[第2节:Kazuha,Chaewon,Yunjin]
爱,爱,爱
dovey,dovey,dovey
但是,定义我
我不知道该说什么我无法感觉到
热烈的关注,欢迎
可爱的嫉妒,继续
木偶,不,谢谢
用我的歌,我将建立我的未来
是的,Gimme

[pre-chorus:Sakura,Eunchae,Kazuha,Chaewon]
像雄伟的狮子一样行走


眼睛如此多的欲望(na-na-na)闪闪发光
倒更多的汽油
再次飞行,穿过火焰(NA-NA-NA)
不要忘记我留下的点鞋
还要说什么
不要低估我走的道路
我去骑'直到我死了,死了

[合唱:Sakura,Eunchae]
我会爬得更高
我渴望(啊)的世界顶部
如果我跌倒的话,那就没有大事
我是反碎片,反fragragile(ah-ah)
现在,我在路上


扔掉你的童话(啊)
现在,你知道我的名字
我是反fragile,反fifragile

[拒绝:全部]
抗Ti-Ti-Fragile,脆弱
抗Ti-Ti-Fragile
抗Ti-Ti-Fragile,脆弱
抗fragile,抗fragragile

[桥:Kazuha,Yunjin,Chaewon]
宝贝,我们可以打破它
摇滚,扭曲,锁定,宝贝
我所知道的是你不能连锁我


因为我要爆发
要,要爆发,出去
宝贝,我们可以打破它
摇滚,扭曲,锁定,宝贝
我所知道的是你不能连锁我
因为我要爆发
会爆发,出去(哦,哦,哦)

[合唱:Kazuha,Yunjin]
我会爬得更高
我渴望(啊)的世界顶部
如果我跌倒的话,那就没有大事
我是反碎片,反fragragile(ah-ah)
现在我在路上


扔掉你的童话(啊)
现在,你知道我的名字
我是反fragile,反fifragile

[拒绝:全部]
抗Ti-Ti-Fragile,脆弱
抗Ti-Ti-Fragile
抗Ti-Ti-Fragile,脆弱
抗fragile,抗fragragile