Meghan Trainor - Made You Look - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I could have my Gucci on
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Meghan Trainor - Made You Look (Dalszöveg)

I could have my Gucci on
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)

[Verse 1]
I'll make you double take soon as I walk away
Call up your chiropractor just in case your neck break
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh

[Pre-Chorus]
When I do my walk, walk
I can guarantee your jaw will drop, drop
Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)

[Chorus]
I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
Cause even with my hoodie on

Bet I made you look (I made you look)
Mhm-hm-hm

[Verse 2]
And once you get a taste (Woo), you'll never be the same
This ain't that ordinary, this that 14 karat cake
Ooh, tell me what you, what you what you gon' do, ooh

[Pre-Chorus]
When I do my walk, walk
I can guarantee your jaw will drop, drop (I guarantee your jaw will drop, drop)
Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)

[Chorus]
Ooh, I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton (Louis Vuitton)
But even with nothin' on
Bet I made you look (Said, I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off, baby)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (Said, I made you look)

Meghan Trainor - Made You Look - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Lehet, hogy bekapcsolom a gucciomat
Viselhetem a Louis vuittont
De még a nothin '
Fogadj, hogy kinéztettem (kinéztem)

[1. vers]
Kettőssé teszem, amint elmegyek
Hívja fel a csontkovácsát, csak akkor, ha a nyaka megszakad
Ó, mondd el, mit csinálsz, mit csinálsz, ó, ó
Mert én vagyok, hogy jelenetet készítsek, duplázom azt a fényvédőt
Úgy gondolom, hogy felmelegedjek, gőzöljék a szemüvegedet
Ó, mondd el, mit csinálsz, mit csinálsz, ó, ó

[Előtti kórus]
Amikor sétálok, sétálok
Garantálhatom, hogy az állkapcsa leesik, leesik
Mert nem sokat készítenek arról, amit kaptam, megkaptam
Hölgyeim, ha érzel engem, ez a bop, bop (bop, bop, bop)

[Énekkar]
Lehet, hogy bekapcsolom a gucciomat (gucci be)
Viselhetem a Louis vuittont
De még a nothin '
Fogadj, hogy kinéztettem (kinéztem)
Igen, jól nézek ki a Versace ruhámban (vegye le)
De melegebb vagyok, amikor a reggeli hajam rendetlenség
Még a kapucnis pulóveremmel is
Fogadj, hogy kinéztettem (kinéztem)
MHM-HM-HM

[2. vers]
És ha egyszer megkapja az ízét (woo), soha nem leszel ugyanaz

Ez nem ez a közönséges, ez a 14 karátos torta
Ó, mondd el, mit csinálsz, mit csinálsz, ó, ó

[Előtti kórus]
Amikor sétálok, sétálok
Garantálhatom, hogy az állkapocs leesik, leesik (garantálom, hogy az állkapocs leesik, leesik)
Mert nem sokat készítenek arról, amit kaptam, megkaptam
Hölgyeim, ha érzel engem, ez a bop, bop (bop, bop, bop)

[Énekkar]
Ó, be tudtam volna lépni a Gucci -m (Gucci be)
Viselhetem a Louis Vuittont (Louis Vuitton)
De még a nothin '
Fogadj, hogy kinéztettem (azt mondta, hogy kinézetem)

Igen, jól nézek ki a Versace ruhámban (vegye le, bébi)
De melegebb vagyok, amikor a reggeli hajam rendetlenség
Még a kapucnis pulóveremmel is
Fogadj, hogy kinéztettem (azt mondta, hogy kinézetem)