Seni benden alsalar koparsalar
Yine de vazgeçmem ben senden
Gülüşün hastalık elimden alsalar
Yine de vazgeçmem
Seni benden alsalar koparsalar
Yine de vazgeçmem ben senden
Gülüşün hastalık elimden alsalar
Yine de vazgeçmem
Sen sorunca canom iyiyim, iyiyim
Bozuldu kalbimin kilidi.
Sen sorunca canom iyiyim, iyiyim
Sensiz çalmaz bu melodi.
Yıllar sonra sesini duydum ve bana "İyi misin?" dedin.
Oan boğazım düğümlendi, titreyen sesimle sana "İyiyim." dedim.
Kan ağlasa da bu gözlerim ben iyiyim.
Her gece sen diye hayaller kursam da ben iyiyim.
Ben ne kadar kötü olursam olayım unutma, sen sorunca iyiyim.
Se ti hanno portato via da me
Non mi arrenderò ancora
Il tuo sorriso, anche se la malattia me lo toglie
Non mi arrenderò ancora
Sto bene quando chiedi, sto bene
La serratura del mio cuore è spezzata.
Sto bene quando chiedi, sto bene
Questa melodia non giocherà senza di te.
Anni dopo ho sentito la sua voce e mi ho chiesto: "Stai bene?" tu hai detto.
Oan, la mia gola si è stretta, la mia voce tremante ti ha detto: "Sto bene." Ho detto.
Anche se il sangue piange questi occhi, sto bene.
Anche se ti sogno ogni sera, sto bene.
Non importa quanto sono male, ricorda, sto bene quando lo chiedi.