MENU (C)

Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番

#sanderlei #死ぬのがいいわ #ShinunogaE-Wa #藤井風 #FujiiKaze #Rihanna #lyrics #TikTok #REMIX


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Στίχοι」

指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)




あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ

[Verse 2]
それでも時々 浮つくmy heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Eh

[Chorus]



わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Interlude]

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより


死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Outro]
それでも時々浮つくmy heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
I'll always stick with ya, my baby





藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Romanized)



Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa


Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa

[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah


[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Interlude]

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii


Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Pinky ορκίζομαι, αν λέω ένα ψέμα


Είμαι πρόθυμος να καταπιεί βελόνες ή οτιδήποτε τη Δευτέρα
Δεν έχει σημασία αν είναι Κυριακή
Καθρεφτη καθρεφτακι μου
Ποιος θα μου έδινε την πιο δίκαιη αγάπη για όλους τους;
Δεν χρειάζεται να ρωτήσω γιατί είναι αγάπη μου

[Χορωδία]
Θέλω να είσαι ο τελευταίος μου
Αν έπρεπε να συνεχίσω να διαχωρίζω από εσάς έτσι
θα προτιμούσα να πεθάνω
θα προτιμούσα να πεθάνω
Σας επιλέγω πάνω από τρία γεύματα την ημέρα
Αν έπρεπε να συνεχίσω να διαχωρίζω από εσάς έτσι
θα προτιμούσα να πεθάνω


θα προτιμούσα να πεθάνω

[Στίχος 2]
Ακόμα, μερικές φορές η καρδιά μου είναι άπιστη
Ακόμη και αυτό δεν θα θεραπευτεί ποτέ, θα το θεραπεύσω ούτως ή άλλως, μωρό μου
Ναι, δεν είμαι τίποτα, αλλά μωρό μου
Δεν ξέρετε τι έχετε μέχρι να φύγει
Είμαι άρρωστος και κουρασμένος να επαναλάβω το ίδιο παλιό κλισέ αντίο
Ω, μην πεις ποτέ αντίο
Ε

[Χορωδία]
Θέλω να είσαι ο τελευταίος μου
Αν έπρεπε να συνεχίσω να διαχωρίζω από εσάς έτσι


Θα προτιμούσα να πεθάνω (θα προτιμούσα να πεθάνω)
Θα προτιμούσα να πεθάνω (θα προτιμούσα να πεθάνω)
Σας επιλέγω πάνω από τρία γεύματα την ημέρα
Αν έπρεπε να συνεχίσω να διαχωρίζω από εσάς έτσι
Θα προτιμούσα να πεθάνω (θα προτιμούσα να πεθάνω)
Θα προτιμούσα να πεθάνω (θα προτιμούσα να πεθάνω)

[Διάλειμμα]

[Χορωδία]
Θέλω να είσαι ο τελευταίος μου
Αν έπρεπε να συνεχίσω να διαχωρίζω από εσάς έτσι
Θα προτιμούσα να πεθάνω (θα προτιμούσα να πεθάνω)
Θα προτιμούσα να πεθάνω (θα προτιμούσα να πεθάνω)


Σας επιλέγω πάνω από τρία γεύματα την ημέρα
Αν έπρεπε να συνεχίσω να διαχωρίζω από εσάς έτσι
Θα προτιμούσα να πεθάνω (θα προτιμούσα να πεθάνω)
Θα προτιμούσα να πεθάνω (θα προτιμούσα να πεθάνω)

[Outro]
Ακόμα, μερικές φορές η καρδιά μου είναι άπιστη
Δεν χρειάζομαι πια αυτό το corny shit αντίο
Θα κολλήσω πάντα με το μωρό μου



Sanderlei Sanderlei

#sanderlei